RETROSPECTIVA ANIMAÇÃO RUSSA - I

INFANTIL

Terça 04, 10h00 - Quinta 06, 10h0

RETROSPECTIVA DE ANIMAÇÃO RUSSA I

(todas as idades)

Winnie the Pooh (Vinni Pukh)

Esta é a primeira curta metragem que Fyodor Khitruc realizou com o personagem criado por A. A. Milne e nela, para lá do inevitável mel que Pooh tanto adora, ficamos a saber o porquê do seu nome.

Um dia Khitruc disse que o melhor elogio que recebeu foi quando o realizador da Disney, Woolie Reitherman, lhe disse que o seu Winnie era o melhor dos dois. Mas o realizador russo terá tido muitos mais motivos de orgulho, como relançamento da animação russa nos anos 1960, a partir do seu History of a Crime, ou o mítico Film Film Film.

Realização: Fyodor Khitruc. 1969, 10’42’’, Rússia; desenho.

Amendoins (Kazkahuette)

Estão a ver a lógica da tesoura que corta o papel que cobre a pedra que parte a tesoura, ou lá como as regras são? Agora imaginem isso aplicado a cinco animais que querem comer um único amendoim: um rato, um elefante, uma cobra, uma girafa e uma piranha de corda. Quem parte, cobre, corta, rói, suga, sai, morde e cai e come o amendoim?

Co-produção russo-francesa recente que, para além da passagem por festivais internacionais, tem tido sucesso on-line.

Realização : Pierre Sylvain Gires, Brice Bergeret, Sophie Devred. 2005, 5’20’’, França-Rússia; 3D digital.

A Garça e o Grou (Tsaplya i Zhuravl)

A Garça e o Grou é uma história baseada no folclore russo. Um desajeitado grou quer casar com uma graciosa garça. Ela, naturalmente, repele-o; mas quando mudar de ideias, será ele a rejeitá-la.

Norshteyn é outro dos grandes nomes da idade de ouro do cinema de animação russo, ou soviético, já esta terminou com a URSS. Conto dos Contos, presente na segunda secção desta retrospectiva já foi considerado o melhor filme de animação de sempre mais do que uma vez.

Realização: Youri Norshteyn. 1974, 10’, Rússia; recortes.

Ivan, O Tolo (Pro Ivana Duraka)

Mais um conto tradicional, este segue Ivan, o Tolo que, de parvo, não terá nada; já que, ao fim de uamdata de acasos acaba a casar coma filha do Czar.

Ivan é uma das 52 curtas-metragens previstas e 20 já concluídas para a série Mountain of Gems (Gora Samotsvetov), inspirada pelo livro Mountain of Gems – Fairy Tales from the Peoples of the Soviet Land. Cada filme é dirigido por um realizador independente e, os cncluídos, têm sido exibidos na televisão russa e editados em DVD.

Realização: Mikhail Aldashin. 2004, 13’, Rússia; recortes, 2D digital.

Pfffirate

Há um pirata num mundo insuflável, cruzando os mares. Mas há um pássaro de lata afiada que precisa de pousar…

Pfffirate ganhou o 3D Award para estudantes de 2004 e garantiu empregos imediatos aos seus autores. Andre com Luc Besson em Arthur e Herent em Valiant da Disney.

Realização: Xavier André & Guillaume Herent. 2003, 4’, França-Rússia; 3D digital.

The Microwave

São quatro minutos de louca perseguição, capaz de envergonhar o último blockbuster de Hollywood. Desde que os desenhos de um quarto sozinho começam a ganhar vida até que o microondas começa a trabalhar.

Senhor de uma técnica e desenvoltura notáveis, The Microwave ganhou os prémios de júri e público no festival 1er Regard em 2004.

Realização: Pierre Lopes, Jérémie Passerin, François Xavier Nhieu & Benoit Houtin. 2004, 4’05’’, França-Rússia; 3D digital.